• 30 septembre 2022

A l’occasion de la journée européenne des langues, découvrez quelques infos dont vous n’aviez peut-être aucune idée sur les langues parlées en Europe. Jouez avec Allo-Benne et répondez à notre quizz !

Un peu de culture générale …

  • L’Europe compte 50 Etats reconnus où vivent environ 750 millions de personnes. Selon la définition du mot « langue », l’Europe comptabilise 150 à 200 langues parlées différentes. Parmi les langues les plus parlées en Europe, on retrouve :
  1. le Russe (parlé par 120 millions de personnes)
  2. l’allemand (parlé par 100 millions de personnes)
  3. le français (parlé par 80 millions de personnes)
  4. l’anglais (parlé par 70 millions de personnes)
  5. le turc (parlé par 70 millions de personnes)
  • Saviez-vous que le français avait été la langue officielle de l’Angleterre pendant plus de 300 ans de 1066 jusqu’à la fin du XIVème siècle ? Aujourd’hui encore, le français reste une des langues officielles les plus utilisées dans le monde, puisque 29 pays le parlent.
  • En matière linguiste, les européens ne sont pas les plus mauvais élèves puisque plus de la moitié de l’Europe est bilingue !

Et parce qu’on fête cette année les 20 ans de la journée européenne des langues, on a demandé aux équipes du groupe Propertis de nous traduire une phrase de leur choix. Saurez-vous reconnaitre les différentes langues parlées ?

Un grand merci à Adriana, Darius, Duarte, Morgane et Tanja qui ont accepté de nous prêter leur voix et se prendre au jeu avec nous !

QUIZZ

QUESTION 1

Comment dit-on « Comment allez-vous ? » en polonais ?

QUESTION 2

Comment dit-on « Avez-vous passé un bon week-end ? » en serbe ?

Kako ste proveli vikend?

Bravo !

Cela peut s’écrire également : « Како си провео викенд? »

Avete passato un buon fine di settimana?

QUESTION 3

Comment dit-on « J’aimerai louer une benne svp » en portugais ?

Loopé, c’est du polonais !

« Chciałbym wynająć pojemnik na gruz »

Bravo ! c’est bien en portugais !

« Queria alugar um contentor »

Faux, c’est en serbe

« Želim da iznajmim jedan ben »
ou encore
« Желим да изнајмим једну контејнер »

Faux c’est en italien

« Vorrei affittare un cassone scarrabile »

QUESTION 4

Comment dit-on « Je vous remercie beaucoup » en italien ?

QUESTION 5

En Roumain, comment prononceriez-vous « Bună ziua ce mai faceți? »
qui signifie « Bonjour, comment allez-vous ? »

Pour en savoir plus sur la Journée Européenne des Langues : https://edl.ecml.at/

Journée Européenne des Langues

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Être rappelé ?